Member since Nov '22

Working languages:
English to Dutch
German to Dutch
Dutch to English
German to English
Dutch to German
Lander Sucaet
Translator (Dutch, German, English)

Wilrijk, Antwerpen, Belgium
Local time: 15:24 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in Dutch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsJournalism
Poetry & LiteratureGovernment / Politics
Cinema, Film, TV, DramaTelecom(munications)
Medical: Pharmaceuticals
Rates

Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Wire transfer
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2016. Became a member: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, ChatGPT, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

My name is
Lander Sucaet. I am 30 years old, was born in Ghent, Belgium and am a graduate
of the Faculty of Linguistics and Literature (English and German Language and
Literature) - Ghent University.

I have been
developing my skills since I was a student and started working as a freelance
translator in 2019. I am a multi-skilled, reliable, and talented translator
with proven ability to translate from English and German to Dutch and vice
versa. Next to that, I have a lot of experience in proofreading, editing and
transcribing.

I am
experienced in several fields, such as marketing, IT, legal, journalism,
commerce and so on.

Quality is
my priority and I do everything I can to provide a vivid translation in the
target language without any errors.

I've
done translations, proofreading and transcriptions for several agencies, among
others:

-
TaikaTranslations

- The
Translation Gate

- Andovar

- Lingual
Consultancy

- Europe
Localize

My
language combinations:

ENGLISH
> DUTCH and vice versa

GERMAN > DUTCH and vice versa

Keywords: Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing. See more.Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, Trados. See less.


Profile last updated
Mar 25



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch - Dutch to English   More language pairs