Working languages:
Slovak to Czech
Czech to Slovak
English to Slovak
michaelaprocner
English/Polish - Czech/Slovak translator

Vyhne, Banskobystricky kraj, Slovakia
Local time: 09:52 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak Native in Slovak
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEngineering (general)
GeologyInternet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Media / Multimedia
PhysicsPrinting & Publishing
Textiles / Clothing / FashionCooking / Culinary

Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, Catalyst, FinalSub, FrameMaker, Frontpage, Google Translator Toolkit, Lingotek, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Personal Translator, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Wordfast
Bio
Hi, I am Michaela and I live in Slovakia.
In addition, I am Slovak/Czech bilingual native speaker, I am a student of translation and interpreting, and I specialize in translations of these languages to English. All mentioned languages I know at professional level.  Most often I translate books for children, motivating literature, guides and expert texts from the field of economics and law. My goal is to get more experience in Polish and Russian translations. Also translated various websites of companies - large and small entreprises, legal contracts and business letters. I write PR articles also in English, Russian, Slovak, Czech and Polish
Keywords: english, slovak, czech, translation, polish, russian, translate, proofreading


Profile last updated
Oct 12, 2022



More translators and interpreters: Slovak to Czech - Czech to Slovak - English to Slovak   More language pairs