This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifiziertes Mitglied
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Internet, E-Commerce
Tourismus und Reisen
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Computer: Software
Kino, Film, Fernsehen, Theater
IT (Informationstechnologie)
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Technik (allgemein)
Industrielle Technik
Lebensmittel
Preise
Übersetzerische Ausbildung
Master's degree - Universidad de Cádiz / ISTRAD
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 6. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2020. Mitglied seit: Jul 2023.
Englisch > Spanisch (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) Deutsch > Spanisch (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) Französisch > Spanisch (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) Englisch > Spanisch (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción) Spanisch (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
Mitgliedschaften
N/A
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, Crowdin, DivXLand Media Subtitler, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, GlobalLink, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio
Mitglied seit Jul '23
