Working languages:
English to Turkish
English Middle (ca.1100-1500) to Turkish
Turkish to English
Halil Karamağara
Translated 7 Books.

Antalya, Muratpaşa, Türkiye
Local time: 05:07 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Website localization, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Interpreting, Desktop publishing, Transcreation, Language instruction, Operations management, Project management, Training, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringIT (Information Technology)

Rates

Payment methods accepted Skrill, Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree - Namık Kemal Üniversitesi
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, EZTitles, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

I have 4 years of experience in translating. I translated 7 books and worked on other projects. I have knowledge and experience in many areas like IT and Art.



Profile last updated
Jul 30, 2022