Partha Banerjee

English-to-Spanish Translator

[email protected]

+919836654865

Multilingual translator with ten years of experience in
English-Spanish translations and more than five years in Spanish-English
translations. Linguaphile since childhood. English>Spanish and
Spanish>English ATA CT. Many complete projects, ranging from documents to
entire websites, have been successfully translated. Interested in advancing my
translation skills by becoming the head translator at the Society for People's
Awareness (NGO). 

Work Experience

English-to-Spanish Translator 

Key Qualifications & Responsibilities

# Carried out a variety of translation and interpretation duties
from English into Spanish, including written texts, localization,
internationalization, audio files, and live speaking presentations.

 # Translated text projects such as legal documents,
website content, news articles, and corporate reports; maintained strict
confidentiality when translating personal and diplomatic materials.

# I have a strong command of the language and am also very
curious.

I am a detail-oriented person who works on our translation
projects. I also have a keen eye for each and every detail when working with
different languages, and I have an excellent command of several languages.

Key Achievements

# Successfully translated many complete projects, ranging
from documents to entire websites, from English to Spanish.

Spanish-to-English Translator

April 2017–September 2022

     

Key Qualifications & Responsibilities

# I have to connect current with the latest Spanish-language idioms
and cultural references to allow for hyper-realistic translations for modern
publications.

# Provided video conferencing, localization, and personal
translation services for clients on a case-by-case basis.

Education

Bachelor of Arts & DSW

Key Skills

# Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communication

# Cultural Awareness & Intelligence

# Time Management & Multitasking

# Analysis & Research

# Self-Management & Self-Motivation

# Creative Writing Skills

# Copywriting & Copyediting

Languages

# English (American): Native Proficiency (ILR 5, CEFR C2+, ACTFL
Distinguished)

# Spanish (Latin American): Native Proficiency (ILR 5, CEFR C2+,
ACTFL Distinguished)

# Portuguese (Brazilian): Limited Working Proficiency (ILR 2+,
CEFR B2, ACTFL Advanced Mid)

# French: Limited Working Proficiency (ILR 2, CEFR B1, ACTFL
Intermediate High)

# Italian: Elementary Proficiency (ILR 1+, CEFR A2, ACTFL
Intermediate Mid)