Working languages:
English to Greek
Greek to English
English (monolingual)
ET1
Expertise & Quality

England
Local time: 21:53 BST (GMT+1)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
The Qualified Linguist Freelance Interpreter, Translator & EFL/GFL Tutor
Contributing Linguistics Writer for Goneis Global Greek Family Magazine (www.goneis.net)
Former University Linguistics and Language Adviser (Middlesex University) Bilingual Speaker (raised, studied and worked both in the U.K. as well as Greece)

2006- 2007 MSc in Scientific, Medical and Technical Translation with Translation Technology
(Imperial University, London)
[All studies took place in London]

2001-2002 MA in ELT & Applied Linguistics
(King's College, University of London)
[All studies took place in London]

1998-2001 BA (Hons) English
(Middlesex University, London)
[All studies took place in London]

1994 CPE-Cambridge Proficiency in English
(University of Cambridge)
Local Examinations Syndicate
[All studies and exam took place in London]
Grade: A


Email: [email protected]
(for Translation, Interpreting, English & Greek Language Tuition )
Please come into contact with me by email.

References & Portfolio upon request


Output: 2000-3000 words per day depending on text difficulty
Availability: Email checked several times daily

Medicine & Pharmaceutical, IT, Software Localization, Websites, Science & Technology, Literature & Poetry,Linguistics, Education,Humanities, Media & the Arts,Tourism, Hotel & Catering,Human Resources, Defence Equipment, Insurance,Engineering,Psychology, Finance, Marketing & Business

Also: i) English & Greek Language Tuition
(emphasis on Communicative Language Teaching & Step-by-Step Phonetic Articulation of English or Greek Sounds)
ii) Advice, Proof-Reading & Editing on Essays & Dissertations in English Employment History:

1993-now
Freelance Interpreter,Translator & Language Tutor
(for major translation companies in: UK, Ireland, USA, Canada & Hong Kong).

2001-2002
Language Adviser
Middlesex University, London

1998-2001
Groups Operations Co-Ordinator
Reservations & Telecommunications Consultant
Hotel Interpreter
Cumberland 4* Hotel, London

1994-1998
EFL Tutor
Stratigakis Schools, Thessaloniki

1994-1993
Reception Supervisor
Hotel Interpreter
Grafton 4* Hotel, London

1993-1992
Receptionist & Cashier
Hotel Interpreter
Cumberland 4* Hotel, London

1992
Waitress
London Inter-Continental 5* Hotel, London


Rates:

English to Greek : 0.05-0.10 USD p/w
Greek to English : 0.05-0.10 USD p/w
Proof-reading : 25.00 USD p/h
Editing : 25.00 USD p/h
Typing : 15.00 USD p/h
Transcription : 25.00 USD p/h
English Lessons : 15.00-30.00 USD p/h
Greek Lessons : 15.00-30.00 USD p/h
Minimum Charge : 25.00 USD (translation)

Consecutive Interpreting : 30.00 USD per 1/2 hour + travel expenses
Telephone Interpreting : 20.00 USD per 1/2 hour (if not done by home, 25.00 USD per 1/2 hour + travel expenses)
Interpreting Maximum Daily Charge:320.00 USD

Translation charges apply per source word
Rates on other currencies upon request
Keywords: Medicine, Pharmaceutical, IT, Software Localization, Websites, Science, Technology, Literature, Poetry, Linguistics. See more.Medicine, Pharmaceutical, IT, Software Localization, Websites, Science, Technology, Literature, Poetry, Linguistics, Education, Humanities, Media, Arts,Tourism, Hotel, Catering, Human Resources, Defence Equipment, Insurance, Engineering, Psychology, Finance, Marketing,Business, Proof-reading,Typing,Correction, University,Essay, Dissertation, Greek Tutor,Greek Teacher, English Tutor, English Teacher, EFL,ESL,EIL,ESP,EMP, Phonetics, Phonology, Phonetician, Pronunciation, Greek Lesson, English Lesson , Consecutive Interpreting, Interpreter, Transcription . See less.


Profile last updated
Aug 21, 2011



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs