This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Accounting
Business/Commerce (general)
Economics
Education / Pedagogy
Finance (general)
Games / Video Games / Gaming / Casino
Insurance
Investment / Securities
Management
Military / Defense
Also works in:
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
SAP
Paper / Paper Manufacturing
Telecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Automotive / Cars & Trucks
Automation & Robotics
Astronomy & Space
Architecture
Aerospace / Aviation / Space
Manufacturing
Mechanics / Mech Engineering
Law (general)
Real Estate
Human Resources
Journalism
Genetics
Mining & Minerals / Gems
Cooking / Culinary
Furniture / Household Appliances
Forestry / Wood / Timber
Folklore
Computers: Software
Computers: Hardware
Computers (general)
Textiles / Clothing / Fashion
Poetry & Literature
Chemistry; Chem Sci/Eng
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
More
Less
Rates
English to Korean - Standard rate: 0.05 USD per word / 16 USD per hour
A native Korean speaker - completion of high school-level education and fundamental college-level education in Korea. Competitive English skills - Being in the U.S.A. for 12-years, dealing with a variety of subjects, including travel, academic research paper, school brochure, business/marketing/legal documents, user's manual, and other non-technical documents.
Translation Quality Manager
(English > Korean) June 2006-June 2014
TransPerfect Translation- New York, NY
Check language used against client’s suggestions, past jobs, glossary and/or job requirements
Freelance Translator
(English > Korean) July 2003-August 2012 LINGO 24- London, UK
Participated in project related to world-travel information, economic journal, finance website update, etc., usually dealing with more than 30,000 words every month
Freelance Translator
(English <> Korean) July 2005 – August 2007
Transnara – Seoul, Korea
Participated in small projects related to newsletter translation, business research paper,
corporate finance/accounting documentation, and general documentation needed for school andcorporation
Keywords: English, Korean, Business, Accounting, Finance, Banking, Tourism, Travel, Hotel, Corporate. See more.English, Korean, Business, Accounting, Finance, Banking, Tourism, Travel, Hotel, Corporate, School, General, Marketing. See less.
Expertise