Рабочие языковые пары:
английский => русский
hawkwind
Med. Equip. Service Engineer/ Translator

Vladivostok, Primorskiy Kray, Россия
Местное время: 00:54 +10 (GMT+10)

Родные языки: русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый переводчик и работодатель
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Компетенция
Области специализации:
zzz Другая тематика zzzМедицина: Кардиология
Медицина: ФармацевтикаМедицина: Приборы и инструменты
Электроника / ЭлектротехникаРыболовство и рыбоводство
Техника: Промышленность

Расценки
английский => русский - ставки: 0.02 - 0.02 USD за слово

All accepted currencies Russian rubles (rub)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4849, Ответов: 1818
Глоссарии Fishing gear control systems
Стаж Переводческий стаж, лет: 44. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Кодекс профессиональной деятельности hawkwind поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
10 лет работы сервисным инженером и проект-менеджером в Siemens Medical Solutions по направлениям компьютерная томография и лучевая терапия
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 4853
Баллы за ответы на вопросы PRO: 4849

Основные языковые пары (PRO)
английский => русский4807
русский => английский42
Основные общие области (PRO)
Медицина2942
Техника1201
Прочее377
Наука221
Право/Патенты48
Баллы еще в 3 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Медицина: Приборы и инструменты1980
Медицина (в целом)550
Медицина: Фармацевтика498
Медицина: Кардиология243
zzz Другая тематика zzz215
Техника (в целом)172
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)112
Баллы еще в 53 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова medical equipment, radiography, trawl, CT, X-ray, radiation therapy, dosimetry, data center, air conditioning, UPS. See more.medical equipment, radiography, trawl, CT, X-ray, radiation therapy, dosimetry, data center, air conditioning, UPS, chiller, Siemens, медицинская техника, руководства по медицине, электрооборудование, ультразвуковая диагностика, ивл, катетеры, малоинвазивные, томография. See less.


Последнее обновление профиля
Oct 14, 2023



More translators and interpreters: английский => русский   More language pairs