ProZ.com-통합 번역 서비스 디렉토리
 The translation workplace
Ideas
이 사람은 이 사이트의 기본 사용자입니다그/그녀는 언어 관련 서비스에 대해 직접 연락릏 받게 됩니다


실용 언어
English to Korean
Korean to English

Tony Yeo
Trust and Professionalism

Seoul, Sudogwon
Local time: 02:49 KST (GMT+8.5)

모국어: Korean 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
사용자 메시지
Translation is more than just a matter of converting text from one language to another.
계좌 유형 Freelancer and outsourcer, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
This translator is helping to localize ProZ.com into Korean
제휴 블루 보드: Uneedus Translation
서비스 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
전문 지식
전문 분야:
Medical: DentistryLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Finance (general)
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 4, 답변 수: 2
프로젝트 내역 0 프로젝트가 기입됨
번역 교육 Bachelor's degree
경험 번역 경력: 16년 ProZ.com 등록: Oct 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 English to Korean (The Korea Herald, verified)
Korean to English (The Korea Herald, verified)
회원 자격 ATA
소프트웨어 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Helium, Idiom, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
웹사이트 http://www.uneedustr.com
CV/Resume CV available upon request
참석한 컨퍼런스들 Conference attended
전문적 경험 Tony Yeo 수락 ProZ.com's 전문직 지침 (v1.0).
내 소개
I am a Korean linguist based in Seoul, Korea providing
localization services.

My specialties include business, law, computer software
& hardware, telecommunications, and medical (healthcare,
dentistry, and equipment).

It is my duty and mission to make every project coming my
way a success by delivering flawless translations working
with a team of qualified translators worldwide for everything
ranging from translation and review to project management.

For more information, please visit my website (http://www.uneedustr.com).
이 사용자는 프로급 용어로 다른 번역가들을 도움으로써 KudoZ 점수를 획득했습니다 제공된 용어 번역을 보려면 총점수를 클릭하세요

획득한 총 점수: 4
(모든 프로 등급)


언어 (프로)
English to Korean4
최상위 일반 분야 (프로)
Law/Patents4
최상위 전문 분야 (프로)
Patents4

획득한 점수 모두 보기 >
주요 단어 Keywords:business, financial market, capital market, marketing, contract, advertising, investment, survey, patent, insurance, user manual, brochure, securities, health care, questionnaire, clinical trial, nutrition, software localization, hardware newsletter, medical, software localization


Profile last updated
Oct 24, 2009



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs