| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | Powwow: Nice - France
|
|---|
| | | Monique, où es-tu ??? | Sep 7, 2006 |
En fait, je suis surtout dans l'attente d'un message de ta part me disant très clairement que tu ne peux pas être au powwow s'il a lieu le 7 octobre.
Peux-tu nous donner des nouvelles stp ?
Sinon, selon les votes que j'ai reçus il y a effectivement déjà 3 personnes qui ne peuvent être là que le 7 octobre et non le 30 septembre.
| | | | | les jeux sont faits !!! | Sep 8, 2006 |
La date est désormais arrêtée au 7 octobre.
Il n'y a plus qu'à espérer que Monique puisse être là à cette occasion.
J'attends donc encore de tes nouvelles.
A bientôt,
Béatrice
| | | | | Non ?????????? | Sep 8, 2006 |
ah ben ça alors, si jamais tu décides d'être des nôtres, il faut qu'on essaye de se faire un plan de 48h. Tu seras la bienvenue chez nous. Quelle joie ce serait d'enfin se rencontrer autrement que par e-mail et par téléphone. Néanmoins, 12h de train AR, je comprends que tu puisses hésiter et réfléchir un peu.
B.
| | | | Helene Diu 
Франция
Local time: 00:23
Член ProZ.com c 2004
английский => французский
Euh, c'est 12h aller simple, pas aller/retour ! J'étudie la possibilité de passer par paris au retour pour que ce soit plus rapide... Je te tiens au courant par mail.
| | |
|
|
|
| Pas certain du tout | Sep 8, 2006 |
qu'un passage par Paris rende le chemin plus rapide...
Effectivement, tiens-moi au courant par e-mail.
Bye-bye.
| | | | | |
si LND décide de venir, elle ne repartirait pas aussitôt, mais le lendemain, d'après ce que je sais...
aussi, ça me fait penser que nous aurons peut-être l'occasion d'aller prendre un verre avec Cyril qui n'est libre qu'en soirée (sil n'arrive pas à se libérer pour le lunch)...
Je présume que nous déciderons tt ça le moment venu et quand Helène sera certaine d'être parmi nous le 7.
| | | | Helene Diu
Франция
Local time: 00:23
Член ProZ.com c 2004
английский => французский
Très drôle, le sketch du voyage à Pau, JL ! C'est presque ça, pour Nice... Je confirmerai rapidement, de toute façon il faut réserver le train tôt pour bénéficier de tarifs réduits. Bon week-end à tous !
| | |
|
|
|
| des idées de restau ??? | Sep 9, 2006 |
après avoir pris mes infos, je ne propose plus le Japonais sur le quai des EU.
Très mauvais rapport qualité-prix bien que la vue soit belle et le service réellement folklo... Ceci dit, ces arguments ne suffisent pas ...
Je vais donc chercher une autre idée pour Nice et aller un de ces 4 à Antibes en exploration.
Ceci dit, si les autochtones avaient des suggestions, je suis preneuse. Merci et bon we à tous.
B.
| | | | | Bienvenue Marie ! | Sep 11, 2006 |
cela me fera plaisir de te revoir.
J'imagine que pour toi Nice ou Antibes importe peu puisque tu es à mi-chemin, non ?
| | | | marie britton
Франция
Local time: 00:23
английский => французский
+ ...
| Merci Béatrice | Sep 11, 2006 |
Je viens de faie une fausse manip encore... Toutes mes excuses. Nice ou Antibes, je n'ai pas de préférence, puisque j'habite maintenant à Montpellier.
| | | | | les restaus-plage à Nice ... | Sep 11, 2006 |
On va oublier ... je suis allée faire un tour hier et franchement la prestation qualité-prix n'est pas à la hauteur.
J'ai deux autres pistes, mais tout est une question de budget.
Sinon, on va peut-être oublier l'idée de la vue imprenable sur la Baie et sur la mer pour aller manger un bout sur le Cours Saleya (juste derrière la mer).
Pour l'instant, j'explore la piste de Nice... je verrai pour Antibes ultérieurement.
| | |
|
|
|
co.libri (X)
Франция
Local time: 00:23
немецкий => французский
+ ...
| Merci Béatrice de tes efforts | Sep 11, 2006 |
Un petit resto sympa au coeur de la ville (N ou A), prix raisonnable et cuisine simple, me convient personnellement mieux qu'un resto avec vue imprenable. La vue, on l'aura de toute manière en se baladant.
| | | | | di niente, di niente | Sep 11, 2006 |
j'ai pas de travail en ce moment, alors j'ai le temps d'y consacrer du temps.
Je garde en tête l'idée d'un restau avec prix raisonnable et cuisine simple (pour le prix, faut qd mm pas oublier qu'on est sur la Côte d'Azur ...et qu'on n'aura pas un menu entrée, plat, dessert, boisson pour 15 euros non plus Je me demande si ça se trouve encore ça d'ailleurs ...mais c'est une autre question...
Je vous tiens au courant... See more j'ai pas de travail en ce moment, alors j'ai le temps d'y consacrer du temps.
Je garde en tête l'idée d'un restau avec prix raisonnable et cuisine simple (pour le prix, faut qd mm pas oublier qu'on est sur la Côte d'Azur ...et qu'on n'aura pas un menu entrée, plat, dessert, boisson pour 15 euros non plus Je me demande si ça se trouve encore ça d'ailleurs ...mais c'est une autre question...
Je vous tiens au courant de toutes façons. Au fait, LNC, tu es sûre de venir maintenant ? ▲ Collapse
| | | | co.libri (X)
Франция
Local time: 00:23
немецкий => французский
+ ...
Sûre non, parce que j'ai oublié de me renseigner la semaine dernière question horaires et autres détails annexes. Donc je m'y attelle cette semaine, mais il y a quand même 75 % de chance
| | | | | Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Nice - France | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
