회원 등록 시기 Jun '20

사용하는 언어:
영어에서 한국어
한국어에서 영어
한국어 (1개 언어 사용)

Park Youngjun
엔터테인먼트는 몰입이 생명이다//영한 번역

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, 대한민국

모국어: 한국어 Native in 한국어
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
수집된 의견이 없습니다
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 멤버
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, Transcreation
전문 지식
전문 분야:
미디어/멀티미디어영화 산업, 영화, TV, 드라마

요율

이 사용자가 작성한 Blue Board 엔트리  1 엔트리

Payment methods accepted MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 1
경험 번역 경력: 6년 ProZ.com 등록: Mar 2018 회원이 된 때: Jun 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
멤버십 N/A
소프트웨어 CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, EZTitles, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume 영어 (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
소개

※ Working as a En-Kr translator in Seoul, Korea.

Native Korean: Lived in Korea for 28 years

What I have to prove myself as a En/Kr linguist:

1) Korea University Bachelor's degree in Korean Literacy

2) CSU Longbeach TESOL Certification.

Expertise: Entertainment (Game, Media) - Translated several videos requested by Netflix

Major titles: The Walking Dead, A.I.C.O The Incarnation, Tabula Rasa

키워드: Korean, English, Subtitle, Game script, entertainment


최신 업데이트된 프로필
Aug 8, 2023



More translators and interpreters: 영어에서 한국어 - 한국어에서 영어   More language pairs