Interpreters » ポルトガル語 から スペイン語 » Tech/Engineering » メディア/マルチメディア

The ポルトガル語 から スペイン語 translators listed below specialize in the field of メディア/マルチメディア. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
2
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
3
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
印刷&出版, メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
4
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
5
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
6
Agustina Bidart
Agustina Bidart
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
IT(情報テクノロジー), 印刷&出版, メディア/マルチメディア, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
7
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in 英語
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
8
Lucas Marín
Lucas Marín
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
9
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
メディア/マルチメディア, 建設/土木工学, 工学(一般)
12
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
13
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian) Native in スペイン語
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
14
celiacheung85
celiacheung85
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
chinese, general, business, legal, localization, technical
15
Sara Marques
Sara Marques
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
16
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
18
Beta Cummins
Beta Cummins
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
エレクトロニクス/電子工学, メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, 印刷&出版, ...
19
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
20
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.