Interpreters » Spanish to English » Law/Patents

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

601 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in Chinese Native in Chinese
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
2
Frederic INTERPRETING
Frederic INTERPRETING
Native in French Native in French
very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
3
Marija Galabovska
Marija Galabovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
Patents, Law (general), Law: Contract(s)
4
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish, English, Italian interpreter and translator
5
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
6
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
7
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in Spanish Native in Spanish
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
8
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
International Org/Dev/Coop, Law (general)
9
Estefany Denice Flores Zura
Estefany Denice Flores Zura
Native in Spanish (Variants: Salvadoran, Latin American) Native in Spanish
Video game localization, subtitling, audiovisual translation
10
Milagros Chapital
Milagros Chapital
Native in Spanish Native in Spanish
Perito Judicial, Judicial Expert, Tribunal de Ética, Traductor idioma inglés, English<>Spanish, inglés<>español, Uruguay, Traductor Público, Sworn Translators, Traductor Público, ...
11
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
12
Florencia Olivera
Florencia Olivera
Native in Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Uruguayan, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
English to Spanish translator, legal translation, law, document translation, marketing translation, case studies, contracts, certificates, environment, español, ...
13
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
14
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
15
Mauricio Sibilla
Mauricio Sibilla
Native in Spanish Native in Spanish
Law: Taxation & Customs, Law (general)
16
Gabriela Motilla
Gabriela Motilla
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, contracts, corporate law, real estate, infraestructure, projects
17
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian, English Native in English
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
18
María López-Contreras Conde
María López-Contreras Conde
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...
19
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law/Patents
20
Gabriela Sakmar
Gabriela Sakmar
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, legal documents, birth certificates, contracts, Mexico, law, español, abogado, documentos legales, actas, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.