Freelance translators » inglés al árabe » Técnico/Ingeniería » Construcción / Ingeniería civil » Page 1

Below is a list of inglés al árabe traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Construcción / Ingeniería civil. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

142 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Genet Kebede Native in amárico	software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
2	Rim Soufane Native in francés	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ...
3	osman sanhoury Native in árabe (Variant: Sudanese)	[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
4	Faiza Outalha Native in árabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francés (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
5	Ahmed Mohammed Native in árabe	computers, technology, software, localization
6	Essam Muhammad Native in árabe	English, Arabic, software, localization
7	Fatima Saab Bailoun Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese)	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
8	Mohammad Khalid Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , inglés (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African)	Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9	mona elshazly Native in árabe	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
10	Mike Tung Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
11	Gary Raymond Bokobza Native in inglés , español	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12	Dilshad Fatah Native in kurdo (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
13	Mohammad Saud Native in urdu , árabe , inglés	Array
14	Ola Hashem Native in árabe (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
15	Abdel Rahman Al Beialy Native in árabe (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)	Weaknesses
16	Yassine El Bouknify Native in árabe (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , bereber (otros) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )	Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
17	AbaGh Native in árabe (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
18	Mohamed Gaafar Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, ...
19	Bolajoko Olugbile Native in yoruba	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
20	Tusino Mukti Native in indonesio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , inglés (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...

Publique un trabajo de traducción o interpretación

Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
100% gratis
La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo

Publicar un anuncio de trabajo »

Secciones relacionadas: Freelance interpreters

inglés al árabe freelance interpreters

árabe to inglés freelance translators

árabe to inglés freelance interpreters

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.