Freelance translators » English to German » Bus/Financial » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

530 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in Czech Native in Czech
 		automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
 		German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
3
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in French, English (Variants: UK, US, British, South African) Native in English
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Government / Politics, Tourism & Travel, ...
4
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in Luxembourgish Native in Luxembourgish, German (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany) Native in German
 		Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
5
Christian Muhm
Christian Muhm
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
6
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
 		ArrayReligion, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ...
7
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in Flemish Native in Flemish, German Native in German
 		English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
8
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
9
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in English Native in English, German Native in German
 		ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Management, Sports / Fitness / Recreation, ...
10
Silke Streit
Silke Streit
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
11
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
 		traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
12
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in German Native in German
 		mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
13
Inga Jakobi
Inga Jakobi
Native in German Native in German
 		chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...
14
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in German Native in German
 		electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
15
Joerg Sannwald
Joerg Sannwald
Native in German Native in German
 		translation, transcreation, content creation, elearning, e-learning, online learning, business, e-commerce, management, industrial management, ...
16
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in German Native in German
 		German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
17
Sandra Bogumil
Sandra Bogumil
Native in German Native in German
 		German, translation, journalism, business, economics
18
Dorothea Thornton
Dorothea Thornton
Native in German Native in German
 		ArrayTourism & Travel
19
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
 		German translation, quality, detail, creative
20
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
 		automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to German translators specializing in:

Bus/Financial

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing