Freelance translators » English to German » Social Sciences » Tourism & Travel » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Tourism & Travel field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

897 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi), Dari Native in Dari
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
2
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
3
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
4
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polish Native in Polish
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
5
WJJones
WJJones
Native in English Native in English
ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, ...
6
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in Finnish Native in Finnish, German Native in German
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
7
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
8
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
9
Sayneb
Sayneb
Native in German Native in German
Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...
10
Karin Wehner
Karin Wehner
Native in German Native in German
ArrayAgriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cooking / Culinary
11
silkebock
silkebock
Native in German Native in German
japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
12
Ramona_K
Ramona_K
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayPrinting & Publishing, Media / Multimedia, IT (Information Technology), Computers: Hardware, ...
13
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in German Native in German
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
14
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in German Native in German
ArrayCosmetics, Beauty, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Surveying, ...
15
Ilona Brophy-Lehmann
Ilona Brophy-Lehmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
IT, software localisation, help files, user manuals, online documentation, whitepapers, technical, knowledgebase articles, software strings, virtualisation software, ...
16
Anja Welle
Anja Welle
Native in German Native in German
ArrayArchitecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
17
Marc Speckmeier
Marc Speckmeier
Native in German Native in German
sports, law, football, soccer, tennis, outdoor, cycling, Olympics, World Cup, Champions League, ...
18
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in German Native in German
ArrayEngineering: Industrial, Architecture, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, ...
19
Thomas Zeller (X)
Thomas Zeller (X)
Native in German Native in German
german, english, french, translation, proofreading, finance, stock, business, technical, computers, ...
20
Siegfried Kapl
Siegfried Kapl
Native in German Native in German
electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing