Freelance translators » din germană în engleză » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din germană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

685 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lusine Sargsyan
Lusine Sargsyan
Native in armeană Native in armeană, rusă Native in rusă
Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
2
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bulgară Native in bulgară
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
3
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in chineză (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in chineză
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
4
sorin urzica
sorin urzica
Native in română Native in română
German, English, engineering
5
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in rusă Native in rusă, bielorusă Native in  bielorusă
ArrayVinuri/Oenologie/Viticultură, Mediu şi ecologie, Astronomie şi spaţiu, Agricultură, ...
6
manfred wahl
manfred wahl
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
7
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in germană Native in germană
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
8
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in germană Native in germană
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
9
Janina Haugg
Janina Haugg
Native in germană Native in germană
English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
10
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in germană (Variant: Austrian) Native in germană
ArrayChimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Zoologie, Filozofie, Medical: Farmaceutice, ...
11
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in engleză Native in engleză, olandeză (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in olandeză
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
12
Emmanuel Mgbomeni
Emmanuel Mgbomeni
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză, igbo Native in igbo, yoruba Native in yoruba
Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
13
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in engleză Native in engleză, finlandeză Native in finlandeză
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayElectronică/Inginerie electronică, Medical: Farmaceutice, Minerit şi minerale/Pietre prețioase, Inginerie/ştiinţă nucleară, ...
15
Jane Huang
Jane Huang
Native in engleză Native in engleză
patent, game, medical, localization, globalization
16
Isabel Stainsby
Isabel Stainsby
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
17
Adam Dickinson
Adam Dickinson
Native in engleză Native in engleză
environment, international development, spanish, portuguese, german, french
18
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in germană (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in germană, engleză (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in engleză
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
19
John Emerzian
John Emerzian
Native in engleză Native in engleză
Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
20
David Jacques
David Jacques
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere