Freelance translators » alemán al inglés » Ciencias » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of alemán al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

463 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in chino Native in chino, inglés Native in inglés
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
2
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in esloveno Native in esloveno
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
3
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, griego (Variant: Modern) Native in griego
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
4
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in polaco Native in polaco
Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
5
AnjaR
AnjaR
Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian) Native in alemán
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
6
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in alemán Native in alemán
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
7
Telse Wokersien
Telse Wokersien
Native in alemán Native in alemán
German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
8
Jo Hance
Jo Hance
Native in inglés Native in inglés
Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
9
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in inglés Native in inglés
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
10
William Hochstettler
William Hochstettler
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
11
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in inglés (Variants: US, British, UK) Native in inglés
German, Dutch, translator, transcription, medical transcriber, transcriber, English transcription, medical transcriptionist, Dutch transcription, German-English transcription, ...
12
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in esloveno Native in esloveno, alemán (Variants: Austrian, Germany) Native in alemán
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
13
Jens Kaestel
Jens Kaestel
Native in danés Native in danés, inglés Native in inglés
Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
14
Frits Ens
Frits Ens
Native in neerlandés Native in neerlandés, frisio Native in frisio
Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
15
Ingo Dierkschnieder
Ingo Dierkschnieder
Native in alemán Native in alemán
chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
16
RISHON REUBEN
RISHON REUBEN
Native in inglés Native in inglés
Vast experience, reliable, acceptable rates, accurate translations, option of free sample translation, respecting confidentiality, on-time deliveries, available even on weekends.
17
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in rumano Native in rumano
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
18
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in búlgaro Native in búlgaro
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
19
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in croata Native in croata
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
20
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.