Freelance translators » German to Spanish » Marketing » Computers: Software » Page 1

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Marketing: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

187 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
 		general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
2
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
3
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
4
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
 		patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
5
Marta Gómez
Marta Gómez
Native in Spanish Native in Spanish
 		SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
6
Claudia Fischer
Claudia Fischer
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
7
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
8
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in Spanish Native in Spanish
 		traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
9
Maria Asis
Maria Asis
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
 		IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
10
kanemochi
kanemochi
Native in Spanish Native in Spanish
 		Array
11
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Array
12
Pedro Milla
Pedro Milla
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
 		Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
13
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in German Native in German
 		Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
14
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in Spanish Native in Spanish
 		metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
15
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in German Native in German
 		German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
16
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
17
Blanca BC
Blanca BC
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
18
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
19
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in Spanish Native in Spanish
 		Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
20
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

German to Spanish freelance interpreters
Spanish to German freelance translators
Spanish to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing