Freelance translators » din portugheză în engleză » Artă/Literatură » Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc. » Page 1

Below is a list of din portugheză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

267 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
2
Matheus Mattos
Matheus Mattos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
3
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
4
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
ArrayPsihologie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Muzică, Poezie şi literatură, ...
5
Lidia Carney
Lidia Carney
Native in portugheză Native in  portugheză
English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
6
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
7
Lissandra Xavier
Lissandra Xavier
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
8
Richard Sidaway
Richard Sidaway
Native in engleză Native in engleză
business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
9
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in engleză Native in engleză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Medical: Cardiologie, Psihologie, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
10
Francisco Alves
Francisco Alves
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
11
Hideaki Mangues
Hideaki Mangues
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
12
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
13
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
14
Paula Borges
Paula Borges
Native in portugheză Native in  portugheză
brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
15
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in engleză Native in engleză, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Argou, Lingvistică, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
16
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in engleză Native in engleză
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
17
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in engleză Native in engleză, portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in  portugheză
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
18
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
19
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
20
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in portugheză Native in  portugheză
software, hardware, technical, literature, IT, medical


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere