Freelance translators » turecki > angielski » Nauki ścisłe » Filozofia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	OKAN SALI Native in turecki	English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
2	Hüsne Sasmaz Native in turecki	Array
3	Emel Kurt Native in turecki	english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
4	Uygar Kibar Native in turecki	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
5	Fatime Ballidag Native in turecki	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
6	Elif Gunay Native in turecki	ArrayArchitektura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Fotografia/grafika, ...
7	Aylin D Jamros Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Array
8	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angielski , turecki	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
9	Hulya Karatay Native in turecki	english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
10	Fatima Argun Native in angielski , turecki	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
11	Engin İlkiz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
12	Doruk Yurdesin Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	ArrayFotografia/grafika, Muzyka, Media/multimedia, Architektura, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Oguzhan Özdemir Native in niemiecki , turecki	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
15	satam Native in turecki	ArrayArchitektura, Poezja i literatura, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, ...
16	Marina Khonina Native in rosyjski , angielski	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
17	Isilay Turkmen Native in turecki	tıp, medicine, medicina, medical, medikal, tıbbi, tıbbi çeviri, tercüman, çevirmen, science, ...
18	Nizamettin Yigit Native in turecki (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul )	English-Turkish translator, Dutch-Turkish translator, Engels-Turks vertaler, en Nederlands-Turks vertaler, Turks redacteur, Turks Tolk, Turkish translator, Turkish Interpreter, Dutch Turkish translator, Dutch into Turkish, ...
19	Aybüke B. Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Tkaniny/odzież/moda, ...
20	Ozer Sahin Native in turecki	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.