Apr 13, 2005 14:21
19 yrs ago
English term
stone 41
a decree is not an EU act
Non-PRO
English to German
Other
Government / Politics
a decree is not an EU act
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | ein Beschluss ist kein EU-Gesetz |
Asaphina
|
| 2 +1 | ein Erlass ist kein EU-Gesetz |
Peter Gennet
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
ein Beschluss ist kein EU-Gesetz
Beschluss wird öfter in solchen Fälle gebraucht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mehr Kontext nicht vorhanden
danke"
+1
4 mins
Peter Gennet
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
ein Erlass ist kein EU-Gesetz
without any further context, this is only a suggestion with low confidence
Peer comment(s):
| agree |
RWSTranslati (X)
: kommt mir gängiger vor
9 mins
|
Something went wrong...