Non-ProZ.com May 21, 2005:

Merci.
A bient�t!

Platary (X) May 21, 2005:

Ove kourse que c'est pardonn�, mais donc, faut pas bousiller un outil qu'il peut �tre bien pour un tas de monde : quelques conventions et beaucoup de respect pour l'autre ... cela devrait suffire ! Allora tutto va bene ! Ecco ... AA

Non-ProZ.com May 21, 2005:

tout est bon, toutes mes excuses je me sers tr�s mal de ce site, il est tr�s riche en infos diverses.
Mea culpa.
Forgive and forget?

Maria Karra May 21, 2005:

My Profile -> KudoZ -> Asked -> Open -> et pour chaque question faire clic sur "Grade/Decline".

Platary (X) May 21, 2005:

Pas la moindre id�e : je n'en ai jamais pos�. Il existe des r�gles KudoZ somewhere et aussi des mod�rateurs. Up to You, mais la prochaine fois je suis certain que cela ira beaucoup mieux, non ?

Non-ProZ.com May 21, 2005:

comment ferme t-on une question d'ailleurs?

Platary (X) May 21, 2005:

Si les r�ponses ne vous satisfont pas, dites-le. Si vous v�rifiez : faites-le. Et fermez tout ce qui demeure ouvert. On reprendra ainsi sur de bonnes bases. Merci.

Non-ProZ.com May 21, 2005:

j'ai 18 questions ouvertes parce que les propositions ne m'ont pas satisfait...
Mais vous avez raison je vais v�rifier quand m�me.

Non-ProZ.com May 21, 2005:

@M. Avenaz : il est vrai que je demande �norm�ment de choses, c'est aussi pour �a que je ne me manifeste pas tout le temps ; il me faudrait quelques heures pour remercier tout le monde. un "merci" g�n�ral me semble d�j� bien, non?

Platary (X) May 21, 2005:

Je vois que vous avez 18 questions ouvertes depuis novembre 2004 et que ce n'est pas bien consid�rer les gens qui ont fait l'effort de vous r�pondre. Point.

Non-ProZ.com May 21, 2005:

@Adrien Avenaz : parce que je ne le fais jamais?
Merci � vous deux en tout cas.

Non-ProZ.com May 21, 2005:

In French please!
Thanks.