Jul 1, 2005 04:39
18 yrs ago
English term
listing
English to Ukrainian
Marketing
Advertising / Public Relations
Upgrade your listing (in a directory, on a web-site, etc.)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 | реєстрація |
Myron Netchypor
|
| 4 +2 | дані |
Vladimir Chumak
|
| 4 | розміщення (у довіднику або на веб-сайті) |
Vladimir Dubisskiy
|
Proposed translations
1 hr
Myron Netchypor
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Both Linguist and Technician
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, French to Ukrainian, and 15 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
реєстрація
Обновіть свою реєстрацію на сайті
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-07-01 06:05:40 GMT)
--------------------------------------------------
йдеться про тип реєстрації/членства - i.e. premium, gold, platinum etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2005-07-01 06:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
Our Enhanced, Premium and Optimum Listings stand-out among the regular listings.
http://www.meowhoo.com/listing.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-07-01 06:05:40 GMT)
--------------------------------------------------
йдеться про тип реєстрації/членства - i.e. premium, gold, platinum etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2005-07-01 06:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
Our Enhanced, Premium and Optimum Listings stand-out among the regular listings.
http://www.meowhoo.com/listing.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
Vladimir Chumak
Australia
Australia
Native in Ukrainian
Australia
Age quod agis
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
дані
Поновіть свої дані (у довіднику, на веб-сайті тощо).
2 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Ukrainian
Specializes in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
розміщення (у довіднику або на веб-сайті)
ще думав про "положення", але розміщення має бути вірніше.
Something went wrong...