es gibt hier 2 Alternativen: es kann sich um eine Bildungseinrichtung handeln, aber es kann sich auch um das übergeordnete Schulamt handeln. Das müsste sich dann aus dem Zusammenhang erkennen lassen, z.B. wenn hier die Unterschriften und Stempel der Bildungseinrichtung beglaubigt werden, wie es bei den Zeugnissen für das Ausland in der Regel üblich ist.