Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
a/o
polski translation:
m.in.
Added to glossary by
Dorota Strzyzewska-Kingori
Aug 23, 2005 18:26
18 yrs ago
1 viewer *
angielski term
a/o
Non-PRO
angielski > polski
Inne
Ogólne/rozmówki/listy
Zdanie pochodzi z raportu audytu wewnętrznego:
"Recommendations:
-to produce an annual training plan with a/o quality training on the working floor..."
Chyba przespałem tą lekcję w szkole, bo nie mam pojęcia co to za stwór:)
"Recommendations:
-to produce an annual training plan with a/o quality training on the working floor..."
Chyba przespałem tą lekcję w szkole, bo nie mam pojęcia co to za stwór:)
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | m.in. |
Dorota Strzyzewska-Kingori
|
| 2 | account of/ plan ... uwzględniający.. |
Magczer
|
| 1 | any other |
Dorota Nowakówna
|
Proposed translations
+2
3 godz.
Dorota Strzyzewska-Kingori
Holandia
Holandia
Native in polski
Works in field
Holandia
Competent and experienced
Native in: polski
Works in: niderlandzki > polski, angielski > polski, polski > angielski, and 1 more.
Selected
m.in.
Znam a/o jako skrót od "among others", ale sam musisz ocenić, czy pasuje do kontekstu.
http://www.xs4all.nl/~willockx/abbrev.html
http://www.xs4all.nl/~willockx/abbrev.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
37 min
Dorota Nowakówna
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
any other
zgaduje...
1 godz.
account of/ plan ... uwzględniający..
Moje źródła podają, że a/o to account of lub and others
Może chodzi o account of w znaczeniu written description of...
Firma ma sporządzić plan szkoleń uwzględniający opis szkoleń dot. jakości ???
Może chodzi o account of w znaczeniu written description of...
Firma ma sporządzić plan szkoleń uwzględniający opis szkoleń dot. jakości ???
Discussion