Sep 2, 2005 09:30
18 yrs ago
Polish term
firewall sprzetowy w routerze
Polish to German
Tech/Engineering
Computers (general)
computer
dostep do sieci zabezpieczony jest podwojnie za pomoca firewalla sprzetwoego w routerze oraz programowego na serwerze
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | eine Hardware-Firewall im Router |
Tomasz Sieniuć
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
eine Hardware-Firewall im Router
Purysci jezykowi mowia "Brandmauer", ale moim zdaniem "Firewall"
jest czesciej uzywany.
jest czesciej uzywany.
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: wäre dennoch für "Hardware-Firewall DES Routers", brr alles Denglisch - aber so ist es
27 mins
|
| agree |
Ryszard Jahn
1 hr
|
| agree |
Crannmer
: IT-Fachmann und Sprachpurist in Personalunion - das geht nicht. Die Leute sind per Definitionem Sprachpanscher ;-)
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion