French term
Spain
18 years in legal&technical translation
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 4 more.
dans le vécu de
Proposed translations
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
en la experiencia/vivencia (personal) de ...
la primera acepción de "experiencia" es el hecho de presenciar, conocer o sentir alguien una cosa él mismo, por sí mismo o en sí mismo.
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
en la vivencia
| agree |
Juan Kriete
19 mins
|
|
Gracias, Juan
|
|
| agree |
Sonia López Grande
49 mins
|
|
Gracias, Sonia
|
|
| agree |
MPGS
: :)
1 hr
|
| agree |
Egmont
5 hrs
|
| agree |
milliecoquis
: agree
8 hrs
|
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
cuando experimentan su propia feminidad...
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
"en" su propia femineidad
mi trabajo: responsabilidad y placer.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French
en el desarrollo
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Something went wrong...