Oct 11, 2005 15:00
18 yrs ago
1 viewer *
English term

address

Non-PRO English to German Marketing Marketing / Market Research
Closure

19:30-20:00 Pre-dinner drinks/Association of British Insurers address

20:00 Dinner

Wird hier eine Rede gehalten?
Proposed translations (German)
5 +13 yes
Change log

Oct 11, 2005 15:08: Ian M-H (X) changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Proposed translations

+13
0 min
Selected

yes

Just a speech of some sort from the Association of British Insurers

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-10-11 15:01:52 GMT)
--------------------------------------------------

AND it sounds so very interesting.

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-10-11 15:43:34 GMT)
--------------------------------------------------

At least you get to drink while they are speaking ;)
Peer comment(s):

agree LegalTrans D : surely an oration of rare brilliance and wittines
4 mins
my sentiments exactly! :)
agree NGK
4 mins
agree Ingo Dierkschnieder
6 mins
agree Marion Hallouet
7 mins
agree Dr. Georg Schweigart
29 mins
agree Michael Pauls
43 mins
agree Louise Mawbey
52 mins
agree Ulrike Kraemer
1 hr
agree Steffen Walter
1 hr
agree Francis Lee (X) : da wird man unwahrscheinlich die Anschrift eines Versichererverbands als Apéretif angeboten ham, oder?
2 hrs
agree M TRANSLATIO (X)
3 hrs
agree Nicole Schnell
3 hrs
agree Petra51
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search