Nov 10, 2005 18:19
18 yrs ago
3 viewers *
inglés term
prior to receipt by it of notice of amendment
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Documentary Credits
Se trata de un texto referente a un credito documentario:
"Reimburse another bank with which a revocable Credit has been made available for deferred payment, if such a bank has, PRIOR TO RECEIPT BY IT OF NOTICE OF AMENDMENT or cancellation, taken up documents which appear on their face to be in compliance with the terms and conditions of the Credit."
Gracias de antemano.
Carmen
"Reimburse another bank with which a revocable Credit has been made available for deferred payment, if such a bank has, PRIOR TO RECEIPT BY IT OF NOTICE OF AMENDMENT or cancellation, taken up documents which appear on their face to be in compliance with the terms and conditions of the Credit."
Gracias de antemano.
Carmen
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+4
9 minutos
Selected
antes de recibir aviso de la enmienda
Muy usado también en el ámbito de patentes, bancos, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13 minutos
con anterioridad a la recepción de notificación relativa a modificación
It was asked yesterday
Peer comment(s):
agree |
hecdan (X)
0 minuto
|
Thanks again!
|
+1
1 hora
previa recepción de aviso de modificación
Saludos.
Something went wrong...