Nov 11, 2005 07:44
18 yrs ago
English term
Gidi Gold
I don't think therefore I am
Non-PRO
English to Latin
Art/Literary
Poetry & Literature
If "cogito ergo sum" is translated to English as "I think therefore I am" (or "I am thinking, therefore I exist"), how would you say in Latin:
"I don't think therefore I am" (or - "I am not thinking, therefore I exist")?
"I don't think therefore I am" (or - "I am not thinking, therefore I exist")?
Proposed translations
(Latin)
| 2 +7 | Non cogito ergo sum |
hirselina
|
| 4 +3 | non cogito ergo sum |
Anne Grimes
|
Proposed translations
+7
5 mins
hirselina
Specializes in field
Selected
Non cogito ergo sum
Non cogito ergo non sum. Je suis convaincu que le but poursuivi par les gauchistes
qui régissent notre existence est l'abolition pure et simple de ...
zekii.blogspot.com/2005/02/non-cogito-ergo-non-sum.html -
qui régissent notre existence est l'abolition pure et simple de ...
zekii.blogspot.com/2005/02/non-cogito-ergo-non-sum.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
13 mins
Anne Grimes
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Handwriting specialist
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Spanish to English, French to English, Latin to English, and 1 more.
non cogito ergo sum
it doesn't make much sense, but there it is.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-11 08:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
sorry hirselina, I didn't see your answer. you are right , of course.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-11 08:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
sorry hirselina, I didn't see your answer. you are right , of course.
Peer comment(s):
| agree |
hirselina
: :-)
13 mins
|
|
Thanks! :>)
|
|
| agree |
Flavio Ferri-Benedetti
16 mins
|
|
thank you Flavio!
|
|
| agree |
Joseph Brazauskas
6 hrs
|
|
thanks, Joseph!
|
Something went wrong...