rewizja (przetoki tętniczo-żylnej)

English translation: revision of an arteriovenous fistula

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:rewizja przetoki tętniczo-żylnej
English translation:revision of an arteriovenous fistula
Entered by: Maciej Andrzejczak

10:32 Dec 2, 2005
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / surgery / haemodialysis
Polish term or phrase: rewizja (przetoki tętniczo-żylnej)
"...u pacjentów tych zalecana jest wczesna rewizja przetoki tętniczo-żylnej i stosowanie profilaktyki przeciwzakrzepowej..." - chodzi o pacjentów dializowanych
Pawel Baka
Netherlands
Local time: 05:24
revision of an arteriovenous fistula
Explanation:
Revision of an arteriovenous fistula, without thrombectomy, autogenous or
non-autogenous graft (separate procedure). 36833 Revision, AV fistula, ...
www.sirweb.org/codeReim/AVdialysis_LMRP4.doc
==============
Revision of an arteriovenous fistula by plication: case report. Kwaan JH, Beezley M.
Publication Types Case Reports MeSH Terms Arteriovenous Fistula/ ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=6815567&dopt=Abstract
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 05:24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2revision of an arteriovenous fistula
Maciej Andrzejczak


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
rewizja (przetoki tętniczo-żylnej)
revision of an arteriovenous fistula


Explanation:
Revision of an arteriovenous fistula, without thrombectomy, autogenous or
non-autogenous graft (separate procedure). 36833 Revision, AV fistula, ...
www.sirweb.org/codeReim/AVdialysis_LMRP4.doc
==============
Revision of an arteriovenous fistula by plication: case report. Kwaan JH, Beezley M.
Publication Types Case Reports MeSH Terms Arteriovenous Fistula/ ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=6815567&dopt=Abstract


Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 05:24
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 137
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fitzcarraldo
19 mins

agree  Piotr Sawiec
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search