Apr 12, 2006 23:26
18 yrs ago
English term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Fisheries Health Department
English to Russian
Other
Fisheries
Responsible for controlling the sanitary quality of seafood products for export and for issuance of the corresponding official certificates. It is also responsible for protecting the health of aquatic animals.
Thanks
Thanks
Proposed translations
+4
13 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
24
Selected
департамент санитарного надзора рыбного хозяйства (Санитарная служба рыбного Хозяйства)
анализ подготовленности рыбообрабатывающих предприятий к выпуску доброкачесвенной продукции и выдача санитарно-гигиенических заключений;
консультативная помощь по вопросам регистрации
и т.д.
консультативная помощь по вопросам регистрации
и т.д.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
2 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
(Ветеринарно-) Санитарная служба Министерства рыбного хозяйства
Fisheries = это Министерство рыбного хозяйства НЕ "Хозяйство"
Ветеринарно-санитарный надзор Минрыбхоза
Ветеринарно-санитарный надзор Минрыбхоза
Something went wrong...