Polish to English Law/Patents Ships, Sailing, Maritime

pozbawienie kapitana możliwości dowodzenie statkiem rybackim - przydarzyło się to polskiemu kapitanowi dużego statku rybackiego podczas połowów na wodach Grenlandii.
Duńscy siepacze z okrętu wojennego (!) go zmusili - miał do wyboru albo przejście na okręt Duńczyków, albo pod jego eskortą musi... . Zdarzyło się to podczas inspekcji rybackiej.
Dalej nie mogę, mam narzeczoną, którą bardzo kocham...
To z raportu kapitana statku. Zgodził się, ale skarży się na >pozbawienie go możliwości dowodzenia statkiem< (wbrew przepisom Kodeksu Morskiego (!) )