Apr 25, 2006 17:06
18 yrs ago
French term

trop laxiste

French to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters
Avec la tele, il (elle) est trop laxiste . Et puis c'est facile pour etre tranquille!

Это строки из анкеты на определение степени взаимопонимания родителей относительно воспитания ребенка

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

проявлять сверхтерпимость

Он (она) проявляет чрезмерную терпимость в отношении телевизора. И потом, это простой способ, чтобы оставаться в спокойствии.
Peer comment(s):

agree Sveta Parshina
41 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
11 mins

чрезмерно терпимый / снисходительный

чрезмерно / слишком ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search