Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Getriebe - Schaltung
Polish translation:
tu: skrzynia biegow - manualna
Added to glossary by
tymoszka
Jun 5, 2006 13:17
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Getriebe - Schaltung
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Getriebe- Schaltung Takie dane zostały zawarte w umowie kupna pojazdu. Bardzo proszę o pomoc, bo nie weim o to jest
A przy okazji w tej samej umowie jest skrót PS i podane do niego dane: 116
Dziekuje za podpowiedzi
A przy okazji w tej samej umowie jest skrót PS i podane do niego dane: 116
Dziekuje za podpowiedzi
Proposed translations
(Polish)
| 4 +5 | tu: skrzynia biegow - manualna |
Crannmer
|
Proposed translations
+5
14 mins
Crannmer
Specializes in field
German term (edited):
Getriebe - Handschaltung
Selected
tu: skrzynia biegow - manualna
tu: skrzynia biegow - manualna
Tekst oryginalu jest nieco zgwalcony.
Co do drugiego pytania, to normalnie stawiamy w jednym watku jedno pytanie. Ale niech bedzie:
PS (Pferdestärke) = KM (kon mechaniczny) - jednostka mocy (w tym wypadku silnika pojazdu)
moc silnika: 116 KM
Tekst oryginalu jest nieco zgwalcony.
Co do drugiego pytania, to normalnie stawiamy w jednym watku jedno pytanie. Ale niech bedzie:
PS (Pferdestärke) = KM (kon mechaniczny) - jednostka mocy (w tym wypadku silnika pojazdu)
moc silnika: 116 KM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje za pomoc, zgwalcony tekst nie byl pisany przeze mnie na szczescie"
Something went wrong...