Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
δημοτικότητα
English translation:
registration
Added to glossary by
Evdoxia R. (X)
Jun 22, 2006 17:03
17 yrs ago
39 viewers *
Greek term
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
δημοτικότητα
Greek to English
Law/Patents
Law (general)
Από πιστοποιητικό γέννησης: Τρόπος κτήσης δημοτικότητας. Ο ποιητής εννοεί προφανώς
το πώς κάποιος έγινε δημότης του συγκεκριμένου δήμου.
Ευχαριστώ.
το πώς κάποιος έγινε δημότης του συγκεκριμένου δήμου.
Ευχαριστώ.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | registration |
Evdoxia R. (X)
|
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
registration
μάλλον ο ποιητής εννοεί εγγραφή στο δημοτολόγιο, το γνωστό registration.
διαγραφή από το δημοτολόγιο = deregistration
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-06-22 17:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ναι το κλασσικό πιστοποιητικό (birth)
registration acquired by: birth
διαγραφή από το δημοτολόγιο = deregistration
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-06-22 17:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ναι το κλασσικό πιστοποιητικό (birth)
registration acquired by: birth
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
1 hr
|
|
thnx
|
|
| agree |
sassa
2 hrs
|
|
thnx
|
|
| agree |
Helen Chrysanthopoulou
12 hrs
|
|
thnx
|
|
| agree |
Ioanna Karamitsa
15 hrs
|
| agree |
Vicky Alyssandraki
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ και πάλι."
Discussion