Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
voltage positioning
Portuguese translation:
definição da voltagem
Added to glossary by
rhandler
Aug 18, 2006 12:40
17 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
voltage positioning
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
Support for Mobile Voltage Positioning
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | definição da voltagem |
rhandler
|
| 5 +1 | Suporte para MVP |
Ivaneide
|
| 3 +2 | posicionamento de voltagem |
Flavia Martins dos Santos
|
| 3 | regulação da voltagem/tensão |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
1 hr
Selected
definição da voltagem
Esta é a expressão usada, veja:
[PDF] ULTRABASS BX1800
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
definição da voltagem corresponde à sua voltagem local. Um fusível fundido só deverá ser substituído por um fusível do mesmo tipo e classificação. ...
www.behringerdownload.de/BX1800/BX1800_POR_Rev_A.pdf
[PDF] (SAVE THESE INSTRUCTIONS)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Definição da voltagem. Este comutador DIP é utilizado para escolher a sensibilidade da UPS relativamente. à voltagem. O valor predefinido é ac 180 V 266 V, ...
www.cyberpower-eu.com/support/download/manual/UP Plus Serie...
Laércio Vasconcelos - Cursos e livros sobre hardware, artigos técnicos
Programação do clock do microprocessador; Habilitação da recarga da bateria; Definição da quantidade de memória CACHE; Definição da voltagem entregue ao ...
www.laercio.com.br/artigos/old/old-014/old-014.htm
[PDF] ULTRABASS BX1800
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
definição da voltagem corresponde à sua voltagem local. Um fusível fundido só deverá ser substituído por um fusível do mesmo tipo e classificação. ...
www.behringerdownload.de/BX1800/BX1800_POR_Rev_A.pdf
[PDF] (SAVE THESE INSTRUCTIONS)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Definição da voltagem. Este comutador DIP é utilizado para escolher a sensibilidade da UPS relativamente. à voltagem. O valor predefinido é ac 180 V 266 V, ...
www.cyberpower-eu.com/support/download/manual/UP Plus Serie...
Laércio Vasconcelos - Cursos e livros sobre hardware, artigos técnicos
Programação do clock do microprocessador; Habilitação da recarga da bateria; Definição da quantidade de memória CACHE; Definição da voltagem entregue ao ...
www.laercio.com.br/artigos/old/old-014/old-014.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Resposta validada pelo cliente.
Tlks a lot
Teresa"
2 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
128
regulação da voltagem/tensão
uma sugestão:)
+2
6 mins
Flavia Martins dos Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Commitment, Quality and Respect!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
11
posicionamento de voltagem
Technical dictionary
Peer comment(s):
| agree |
Marco António Pereira
: Concordo. É isso mesmo.
27 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Pedro Oliveira
3 hrs
|
|
Thanks
|
+1
2 hrs
Suporte para MVP
Suporte para Intel® Mobile Voltage Positioning (Intel® MVP IV). Diminui dinamicamente a tensão com base na atividade do processador para baixar a potência do projeto térmico, permitindo notebooks menores.
Não se traduz. É um recurso.
Não se traduz. É um recurso.
Peer comment(s):
| agree |
marina hennies
: tb acho que não se traduz, ou então coloque a tradução entre parenteses
4 hrs
|
Something went wrong...