Oct 5, 2006 06:49
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Darreichungsweg
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
In allen u.g. Konstellationen behalten sich das BfArM und das PEI im Einzelfall vor, die nach §63b Abs. 6 AMG auf Antrag mögliche internationale Harmonisierung der
Berichtszeiträume gegenüber einer für erforderlich gehaltenen engmaschigen Überwachung als nachrangig einzustufen und an den Standard-Berichtszeiträumen laut AMG festzuhalten (z.B. bei neuen Indikationen, Darreichungsformen und –wegen, neuen Anwendergruppen) (- Difference between Darreichungsform and Darreichungsweg?)
Berichtszeiträume gegenüber einer für erforderlich gehaltenen engmaschigen Überwachung als nachrangig einzustufen und an den Standard-Berichtszeiträumen laut AMG festzuhalten (z.B. bei neuen Indikationen, Darreichungsformen und –wegen, neuen Anwendergruppen) (- Difference between Darreichungsform and Darreichungsweg?)
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | method of administration |
hirselina
|
| 4 | Way of administration |
celiacp
|
| 2 | avenues of administration |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
method of administration
Change to section 4.2 - Posology and Method of Administration, 13/09/2006 16:31:46. Change to section 2 - qualitative and quantitative composition ...
www.medicines.org.uk/mcupdates/history.aspx?docid=2057 -
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-10-05 07:08:16 GMT)
--------------------------------------------------
also "route of administration"
The oral route of administration may not be available immediately after surgery. ... The oral route of administration is the most widely used route and most ...
www.nda.ox.ac.uk/wfsa/html/u07/u07_006.htm - 12k
www.medicines.org.uk/mcupdates/history.aspx?docid=2057 -
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-10-05 07:08:16 GMT)
--------------------------------------------------
also "route of administration"
The oral route of administration may not be available immediately after surgery. ... The oral route of administration is the most widely used route and most ...
www.nda.ox.ac.uk/wfsa/html/u07/u07_006.htm - 12k
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Specializes in field
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
180
avenues of administration
perhaps
2 hrs
Way of administration
-Darreichungsweg: "way of administration", e.g. p.o (by mouth)
-Darreichungsform: "form of administration", e.g. pill, injection...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2006-10-05 09:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Safety of Homeopathic Injectables for Subcutaneous Administration ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Adverse effects caused by form of administration. Of the practitioners 57.4% had never observed adverse. effects because of the way of administration by ...
www.liebertonline.com/doi/abs/10.1089/acm.2005.11.609 - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2006-10-05 09:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
5.4 Los agentes antineoplásicosWAY-OF-ADMINISTRATION (LITERAL-PHYSICAL-OBJECT-ATTRIBUTE): oral/iv/ia/im. Mientras que la estructura básica de COMBINATION-DRUG sería la siguiente: ...
elies.rediris.es/elies14/cap54.htm - 12k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2006-10-05 09:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
[The intravitreal way of administration in the experimental study ... - [ Traduzca esta página ][The intravitreal way of administration in the experimental study of retinal ... Retina/drug effects* Sodium/pharmacology Vitreous Body/drug effects ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares
[ Más resultados de www.ncbi.nlm.nih.gov ]
Parental opinions regarding the route of administration of ...... rectal ROA to be a convenient and quick way of administration of medication. ... The attitudes of patients and health care personnel to rectal drug ...
www.blackwell-synergy.com/links/doi/10.1046/j.1460-9592.200... - Páginas similares
-Darreichungsform: "form of administration", e.g. pill, injection...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2006-10-05 09:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Safety of Homeopathic Injectables for Subcutaneous Administration ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Adverse effects caused by form of administration. Of the practitioners 57.4% had never observed adverse. effects because of the way of administration by ...
www.liebertonline.com/doi/abs/10.1089/acm.2005.11.609 - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2006-10-05 09:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
5.4 Los agentes antineoplásicosWAY-OF-ADMINISTRATION (LITERAL-PHYSICAL-OBJECT-ATTRIBUTE): oral/iv/ia/im. Mientras que la estructura básica de COMBINATION-DRUG sería la siguiente: ...
elies.rediris.es/elies14/cap54.htm - 12k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2006-10-05 09:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
[The intravitreal way of administration in the experimental study ... - [ Traduzca esta página ][The intravitreal way of administration in the experimental study of retinal ... Retina/drug effects* Sodium/pharmacology Vitreous Body/drug effects ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares
[ Más resultados de www.ncbi.nlm.nih.gov ]
Parental opinions regarding the route of administration of ...... rectal ROA to be a convenient and quick way of administration of medication. ... The attitudes of patients and health care personnel to rectal drug ...
www.blackwell-synergy.com/links/doi/10.1046/j.1460-9592.200... - Páginas similares
Something went wrong...