Glossary entry

alemán term or phrase:

zu

español translation:

en referencia a, sobre, acerca de, en lo que respecta a

Added to glossary by Deschant
Oct 25, 2006 13:32
17 yrs ago
5 viewers *
alemán term

zu

alemán al español Jurídico/Patentes Derecho: (general) Scheidungsrecht
En una sentencia de divorcio alemana:
Rechtsanwalt Hausmann, Valentinstr.4,..., zu: 0006/03 L

Cómo se podría traducir el "zu"??

Proposed translations

+5
36 minutos
Selected

en referencia a, sobre, acerca de, en lo que respecta a

Este es uno de los significados de esta preposicion, es una idea, si el contexto te lo permite.
Peer comment(s):

agree dalcy : Es una pesadilla de preposición, pero creo que éste sería su significado.
6 minutos
agree cameliaim
15 minutos
agree Mercedes Peces-Thiel : SÍ, ( también en versión abreviada: ref.)
40 minutos
agree René Cofré Baeza
1 hora
agree Alejandro Mestre Vives : También podría ser "cerrado" (je, je ...)
3 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias a todos"
4 horas

asunto

a
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search