Mar 20, 2007 13:20
17 yrs ago
English term
United Kingdom
Life Science, Technology & Engineering
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Portuguese to French
risk policy
English to French
Bus/Financial
Insurance
In the sentence
"Limiting exposure through risk policy"
Thanks
"Limiting exposure through risk policy"
Thanks
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | politique de gestion des risques |
BusterK
|
| 4 +2 | la politique de gestion des risques |
Peter LEGUIE
|
| 3 +1 | politique du risque |
Stéphanie Soudais
|
| 2 +1 | politique de risques |
hirselina
|
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
politique de gestion des risques
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
+1
5 mins
politique de risques
-
+1
5 mins
politique du risque
je pense
+2
17 mins
Peter LEGUIE
Native in English
&
French
Specializes in field
Expertise and reliability
Native in: French 
, English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
24
la politique de gestion des risques
Un peu chargé sans doute, mais cela me semble être adapté au contexte que vous indiquez.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-03-20 13:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
Okay, I came in a bit too late!
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-03-20 13:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
Okay, I came in a bit too late!
Peer comment(s):
| agree |
Roger McKeon
: Oui, aussi. Why too late?
2 mins
|
|
BusterK beat me on the line by two minutes' time!
|
|
| agree |
Val Traductions
7 mins
|
| neutral |
BusterK
: no offence Peter
1 hr
|
|
Of course not, you were just a little sharper than I was.
|
Something went wrong...