Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
register for UK VAT
Italian translation:
aprire una partita IVA in Gran Bretagna
Added to glossary by
Cristina Feletto
Apr 24, 2007 11:47
17 yrs ago
English term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Japanese to Italian, Italian to English, and 1 more.
register for UK VAT
English to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Ecco la frase:
"you will not be required to *register for UK VAT*, and you will not be required to account for Acquisition Tax"
"you will not be required to *register for UK VAT*, and you will not be required to account for Acquisition Tax"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | aprire una partita IVA in Gran Bretagna |
Cristina Feletto
|
| 3 | registrarsi al regime IVA britannico |
Serena Tutino
|
| 3 | iscriversi al regime IVA britannico |
Angelica Perrini
|
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
aprire una partita IVA in Gran Bretagna
un'altra alternativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000!"
1 min
Serena Tutino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
registrarsi al regime IVA britannico
una cosa del genere...
10 mins
Angelica Perrini
Native in Italian
+14 years in IT, +3 mln words translated
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Japanese to Italian, Italian
iscriversi al regime IVA britannico
Una proposta alternativa
Something went wrong...