May 18, 2007 14:22
17 yrs ago
Russian term
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
клапана на вертеки
Russian
Marketing
Marketing / Market Research
marketing survey
Что это?!
Sroki postavki - oni dostatochno veliki na nekotorie vidy produkcii. Klapana na verteki, otsekateli naprimer sroki 46-52 nedeli. U konkurentov namnogo menshe.
Sroki postavki - oni dostatochno veliki na nekotorie vidy produkcii. Klapana na verteki, otsekateli naprimer sroki 46-52 nedeli. U konkurentov namnogo menshe.
Responses
5 hrs
Ludwig Chekhovtsov
Native in Russian
&
Russian
Works in field
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
клапаны, навертки, отсекатели
ТОВ "Денс" ..::.. Стоматологічне інструменти ::..
Направляючі навертки 401А-23 .... 99, Клапан головного затвору води М 03А-0016 ... 152, Клапан води, повітря - 2657124 ...
www.dens.uz.ua/cgi/i-sale/instrum.pl
Направляючі навертки 401А-23 .... 99, Клапан головного затвору води М 03А-0016 ... 152, Клапан води, повітря - 2657124 ...
www.dens.uz.ua/cgi/i-sale/instrum.pl
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за идеи"
2 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
&
Russian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
клапаны на вентили
с учетом автора...
т.е. это не совсем верно, мягко говоря. Правильнее бы было "клапанЫ, вентили", но кто знает..
Клапан запорный (вентиль) - это конструктивный тип арматуры, в котором для перекрытия потока рабочей среды запорный орган перемещается ...
www.mnz1.ru/prod/323/index.html
т.е. это не совсем верно, мягко говоря. Правильнее бы было "клапанЫ, вентили", но кто знает..
Клапан запорный (вентиль) - это конструктивный тип арматуры, в котором для перекрытия потока рабочей среды запорный орган перемещается ...
www.mnz1.ru/prod/323/index.html
Discussion