Italian to French Marketing Tourism & Travel

"L’idea di fondo di questo progetto è rappresentata dalla volontà transfrontaliera di offrire al turista che soggiorna nei nostri luoghi, in primo l’luogo, l’opportunità di trovare direttamente sulle direttrici stradali ed in particolare nella zona di sosta della dogana di Lavena Ponte Tresa alcune strutture, piccolissime baite, che custodiscano un terminale che sia in grado di fornire informazioni sia sulle manifestazioni della settimana sia su percorsi escursionistici o altre informazioni utili a vivere la vacanza."

auriez-vous des idées pour la traduction de "direttrici stradali"?
indications routières???
Merci beaucoup!