Nov 7, 2007 18:35
16 yrs ago
German term
Prozessorientierter Ansatz
German to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
gestión de calidad
XXX System, als exzellente Abbildung des prozessorientierten Ansatzes
Zum Thema des prozessorientierten Ansatzes gibt es noch folgende Verbesserungspotenziale:
Zum Thema des prozessorientierten Ansatzes gibt es noch folgende Verbesserungspotenziale:
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | enfoque orientado en los procesos |
Daniel Gebauer
|
Proposed translations
+2
9 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
236
Selected
enfoque orientado en los procesos
el sistema XXX ofrece una representación excelente del enfoque orientado en los procesos
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag14 Stunden (2007-11-09 08:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
o principio, cómo no. Se trata de que enfocar una cuestión desde el punto de vista de los procesos (en oposición por ejemplo a enfocarlo desde el punto de vista del resultado, de la cronología, de las autorizaciones ... )
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag14 Stunden (2007-11-09 08:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
o principio, cómo no. Se trata de que enfocar una cuestión desde el punto de vista de los procesos (en oposición por ejemplo a enfocarlo desde el punto de vista del resultado, de la cronología, de las autorizaciones ... )
Note from asker:
| ¿Enfoque o quizá principio? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Daniel."
Something went wrong...