Nov 14, 2007 16:52
16 yrs ago
7 viewers *
English term

Equity Linked Notes

English to Spanish Other Finance (general)
The terms of the Notes will be specified in the applicable Final Terms. In addition to any other form of Notes agreed by the relevant Issuer and the relevant Purchaser(s), the following types of Note may be issued: (i) Fixed Rate Notes; (ii) Partly Paid Notes; (iii) Floating Rate Notes; (iv) Index Linked Notes (including, without limitation, Equity Linked Notes, Credit Linked Notes, Managed Assets Portfolio Linked Notes or Commodity Linked Notes); (v) Dual Currency Notes; (vi) Physical Delivery Notes; and (vii) Zero Coupon Notes.

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

bonos vinculados a un índice de renta variable (ELN)

He visto este término en bastantes ocasiones sin traducir, o bien con la abreviatura inglesa (ELN). Se trata de instrumentos de deuda pero vinculados a la evolución de instrumentos de renta variable, como por ejemplo índices o acciones individuales (en el caso de tu frase parece tratarse de bonos vinculados a un índice de renta variable).

Un saludo
Peer comment(s):

agree Diana Grassi : LETRAS VINCULADAS AL MERCADO BURSATIL
1 day 1 hr
Gracias Diana, un saludo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
2 hrs

bonos vinculados a acciones

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search