Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 18 '13 eng>esl icelaska Islaska pro closed ok 4 May 25 '11 eng>eng Cholecyctectomy , Cholecystectomy cholecystectomy pro closed ok - Apr 15 '11 eng>esl all-or-none underwriting suscripción todo o nada pro closed ok - Nov 30 '09 eng>esl 24/7 basis todos los dias, las 24 horas del dia pro closed ok - Aug 20 '09 esl>eng conjunta see explanation pro closed ok - Jul 17 '09 eng>esl redeem points for flights canjear puntos por pasajes pro closed no 4 Jul 17 '09 eng>esl HANDS AND SEALS han firmado y sellado pro closed no - Jul 17 '09 eng>esl stock price and share price precio de la accion y precio de la cuota parte pro closed ok - Jul 13 '09 esl>eng Consulta de saldos Balance pro closed ok 4 Jul 6 '09 eng>esl self-made que ha triunfado por su propio esfuerzo pro closed no - Jul 6 '09 esl>eng en virtud de cualquier titulo in any wise pro closed ok 4 Mar 11 '09 esl>eng la documentación relacionada tengo de manifiesto the related documentation of which I have before me/ I have seen pro closed ok - Mar 11 '09 esl>eng justificación de su identidad proof/evidence of his/her identity pro closed ok - Mar 11 '09 esl>eng cuyo requerimiento de certificación se formaliza simultáneamente which certification requirement is simultaneously formalized pro closed ok - Mar 9 '09 eng>esl "U.S. callable agencies (productos) de agencias de los EUA que pueden ser rescatados/rescatables pro closed ok - Jan 27 '09 esl>eng convenio de liquidación winding up agreement/ liquidation agreement pro closed ok - Oct 1 '08 eng>esl stop order (and others) orden stop/ orden limitada pro closed ok - Jun 18 '08 eng>esl "Registrar of the court" encargado del registro/registrador del tribunal/corte/juzgado pro closed ok 4 Jun 18 '08 esl>eng Calidad category pro closed ok - Apr 30 '08 eng>esl manifold pressure presion de admision en el colector/ presion absoluta en la aspiracion (motores) pro closed ok - Apr 30 '08 eng>esl "Dusty lung" disease Neumoconiosis pro closed ok - Apr 16 '08 esl>eng MEP Provoked-ignition engine pro just_closed no 2 Feb 28 '08 esl>eng técnico de calificación de maquinaria machinery qualification technician pro closed no 4 Feb 27 '08 eng>esl NH4-N nitrite- nitrate NH4-N nitrito- nitrato pro closed no 4 Feb 27 '08 eng>esl grant any type of right on otorgar cualquier tipo de derecho sobre pro closed no - Dec 18 '07 esl>eng en tiempo y forma la convocatoria the call/notification (was published) in due time and manner pro closed ok - Dec 18 '07 esl>eng sin cuyo requisito se tendrá por no hecha otherwise, it will be considered as not served pro closed ok - Dec 18 '07 eng>esl whatever comes later el que resulte posterior pro closed ok - Dec 12 '07 eng>esl workers council consejo obrero pro closed ok - Dec 10 '07 eng>esl upon the closing of the Agreement una vez otorgado pro closed no - Dec 5 '07 esl>eng Suplico y otrosíes Plea and addenda pro closed no - Dec 5 '07 eng>esl Ex Works Seller’s manufacturing site A puerta de la fábrica del vendedor pro closed ok 3 Nov 28 '07 eng>esl Options will be customized over-the-counter put and call options Las condiciones de las opciones de compra y de venta serán acordadas "over-the-counter" con el pro closed ok - Nov 28 '07 eng>esl listing Registro (en una bolsa) pro closed ok - Nov 14 '07 eng>esl Equity Linked Notes bonos vinculados a acciones pro closed no 4 Nov 14 '07 eng>esl collateral examination evaluación de la garantía pro closed ok - Nov 14 '07 esl>eng accionistas responderán de las pérdidas sólo con sus acciones loss shall only be borne by shareholders with their shares pro closed ok - Nov 9 '07 esl>eng fecha en que causó ejecutoria date when it became final pro closed ok - Oct 26 '07 eng>esl can cope with puede abarcar pro closed ok - Oct 25 '07 esl>eng para que se despache lo que se requiere to receive/ to be handed what is required pro closed ok 4 Oct 25 '07 esl>eng coincide en todos sus extremos con la entregada that is exactly the same as the (previously) submitted pro closed ok - Oct 25 '07 esl>eng "C" "R" "P" conduct, achievement, average pro closed ok - Oct 24 '07 eng>esl AMT cuenta sin fondos pro closed ok - Oct 24 '07 eng>esl color Doppler angiography-based, computed-aided histogram analysis Histograma asistido por computadora basado en una angiografia Doppler color pro closed ok - Oct 24 '07 eng>esl Laundering of monetary instruments lavado de dinero pro closed ok - Oct 24 '07 esl>eng por coherencia con aquella propuesta, tambien en el in order to be coherent with said proposal,... pro closed ok - Oct 24 '07 eng>esl masthead unit Unidad cabeza de mástil pro closed ok 4 Oct 24 '07 esl>eng Junta General Extraordinaria de Accionistas Extraordinary General Meeting of Shareholders pro closed ok - Oct 23 '07 esl>eng se tiene a dicha parte por desistida sin perjuicio en cuanto a la acción... Notwithstanding the legal action submitted, said party is considered withdrawn pro closed ok - Oct 23 '07 esl>eng aficionada al deporte entendido como espectáculo lover of spectacle-sports pro closed ok Asked | Open questions | Answered