Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Política Criminal y Derecho Penitenciario
English translation:
criminal policy and penal law
Added to glossary by
Patricia Gutierrez
Nov 30, 2007 19:50
16 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Technical, medical, legal translations
Native in: Spanish (Variant: Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Política Criminal y Derecho Penitenciario
Spanish to English
Law/Patents
Education / Pedagogy
No tengo mucho contexto, se trata de un curso de universidad de la Facultad de Derecho
Entre los cursos aparecen:
Derecho Administrativo
Derecho Civil (obligaciones)
Derecho Comercial
Derecho Industrial
Derecho Internacional Público
Dercho Laboral
Derecho Monetario y Bancario
Derecho Penal
Derecho Procesal Civil
Derecho Procesal Penal
Política Criminal y Derecho Penitenciario
Gracias!
Entre los cursos aparecen:
Derecho Administrativo
Derecho Civil (obligaciones)
Derecho Comercial
Derecho Industrial
Derecho Internacional Público
Dercho Laboral
Derecho Monetario y Bancario
Derecho Penal
Derecho Procesal Civil
Derecho Procesal Penal
Política Criminal y Derecho Penitenciario
Gracias!
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
7 mins
Patricia Rosas
United States
United States
Native in English
United States
servicios para autores académicos
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
90
Selected
criminal policy and penal law
Def. of penal: of, relating to, or involving punishment, penalties , or punitive institutions (i.e., penitentiaries).
A comprehensive on-line digest of American criminal law, the Penal Law Web is part of a comprehensive program to reform American penal law teaching, ...
wings.buffalo.edu/law/bclc/web/cover.htm
A comprehensive on-line digest of American criminal law, the Penal Law Web is part of a comprehensive program to reform American penal law teaching, ...
wings.buffalo.edu/law/bclc/web/cover.htm
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+4
5 mins
Óscar Delgado Gosálvez
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Legal Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish, German to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Criminal policy and penitentiary law
or criminal policy and criminal penitentiary law
Peer comment(s):
| agree |
Joss Heywood
: Given the list above, "derecho penitenciario" has to be different from "derecho penal", and Google gives ".... institute of Penal Law, a project on Penitentiary Law is being carried out. ..."
1 hr
|
|
Thanks again, Joss
|
|
| agree |
jacana54 (X)
2 hrs
|
|
Thanks Lucia
|
|
| agree |
Thais Maria Lips
3 hrs
|
|
Thanks, Thais
|
|
| agree |
Veronica Manole (X)
14 hrs
|
|
Thanks, Veronica
|
41 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
46
Criminal Policy and Criminal [or Penal] Law
Según el Cabanellas-Hoague.
+1
1 hr
Something went wrong...