Glossary entry (derived from question below)
Dec 10, 2007 14:16
16 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
United Kingdom
German and Swedish to English translator
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English
anslag
Swedish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Montera anslaget och faestdeljarna som hoer till". The "anslag" is assembled as part of a milling bench.
Proposed translations
(English)
| 3 | stop bolt |
Hugh Curtis
|
| 5 | rip fence |
Lars Jelking
|
| 1 | stop collar |
Diarmuid Kennan
|
Change log
Dec 19, 2007 13:00: Hugh Curtis Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
stop bolt
an entrance in a technical dictionary, can hardly be anything else...
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is what I used, thanks"
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
17
stop collar
Just a guess based on the Danish 'anslag': [mask.] dog, stop, stop collar, trip dog
7 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
224
rip fence
0:)
Something went wrong...