prendas textiles y géneros de punto
English translation: garments and knit fabrics
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:46 Dec 11, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Eugenia Wachtendorff Chile Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | knit fabrics |
| ||
| 4 +1 | (textile) garments and knitwear |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
knit fabrics Explanation: La primera parte la tienes, pero "telas/géneros de punto" son "knit fabrics" :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(textile) garments and knitwear Explanation: Sin haber visto la opción que tienes en mente tuve la misma idea. "Textile garments" creo que podría ser cubierto sólo con garments. -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2007-12-11 03:14:00 GMT) -------------------------------------------------- MASTER EN KNITWEAR DESIGN - DISEÑO EN PUNTO El género de punto (knitwear) es uno de los pilares de la moda y eterno complemento del vestir pero es, también, una disciplina con lenguaje propio. ... www.mastermas.com/masters/master-knitwear-design---diseno-e... - 54k - En caché - Páginas similares MexicoGlobal: Resultados de Búsqueda NOVAK : Generos de Punto, Knitwear, Gèneres de Punt - NOVAK, empresa de Generos de Punto Femenino fundada en 1957. Nuestras colecciones innovadoras de alta ... www.mexicoglobal.com.mx/cgi-bin/buscador/search.cgi?nh=6&qu... - 25k - En caché - Páginas similares Es todo relativo Maddy Cranley es un diseñador profesional de los géneros de punto, que ha creado los ... Maddy Cranley is a professional knitwear designer, who has created ... www.articleset.com/Manias_articles_es_Es-todo-relativo.htm - 16k - En caché - Páginas similares Fil-Génesis, S.A. Hilados para Género de Punto / Knitwear Yarns. OTOÑO-INVIERNO. AUTUMN-WINTER. 2006-2007. Area Privada / Private Area · Contactar / Contact ... www.fil-genesis.com/ - 3k - En caché - Páginas similares Stallion Garments |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations